シーズン1、エピソード5: 家族を失い一人だけ逃げ延びた謝小霓 (しゃしょうげい) が目覚めた場所は衣装作りの工房･雲錦荘だった。そこで彼女は身元を隠すために霓裳 (げいしょう) と名乗り、師匠の雲娘 (うんじょう) に弟子入りを志願する。だが、素性を明かさない彼女に不信感を抱いた雲娘は、明朝までに庭の全ての水瓶に水を満たすことができれば弟子にしてもいいと、無理難題を突きつけて…。