シーズン6、エピソード11: イヴは鏡の中に見た謎の敵を倒すため、未知の世界へ入り込む。その事を知ったニックは方法を見つけてイヴの後を追う。仲間たちは協力を申し出たレナード警部と不安ながらも手を組むことにし、レナードはこれまでのすべての出来事が最愛のダイアナと関係している事を知る。