シーズン1、エピソード21: 殺人事件の犯行現場で検証にあたっていたダニーとマック。突然、被害者のクローゼットに潜んでいた男が逃げ出し、ダニーは全速力で彼を追いかける。男を地下鉄の駅まで追い詰めたダニーはその場で撃ち合いになり、マックや他の警官達が駆けつけた時、床には撃たれて死んだ警官が横たわっていた。ダニーを窮地から救うため、マックは警察殺しの真犯人を捜し出さなくてはいけない、一方でステラは、公園のトイレにて死体で発見されたシッターの事件の捜査を始める。