シーズン3、エピソード3: ニューヨーク市警の白人女性警官トーニャ･ハリスは、用を足すために立ち寄ったダイナーの女性用トイレで、突然押し入ってきた黒人男性カルと、拳銃の奪い合いとなり発砲。カルは腕に被弾し、人種差別だとして連邦公民権侵害で市とトーニャを訴える。警察委員長スコットからコンサルを頼まれたブルは、カルの代理人で人権派の弁護士マリアに和解交渉をするも、法外な和解金を要求されて止む無く法廷で争うことを決める。黒人であるダニーやチャンクは複雑な思いで仕事に臨む。