シーズン3、エピソード19: マニング医師は、命にかかわるインフルエンザの少年を救うために奔走する。先週の大規模災害時にオピオイド系鎮痛剤が盗まれたことが分かり、エイプリルはチョイ医師の妹が犯人だと確信する。ローズ医師とベッカー医師は心臓病を患う妊娠21週の患者について、最善の治療法をめぐって議論になる。