シーズン1、エピソード4: ジョナサンは新たな依頼人に恋をする。それは、近所のいじめっ子にスケートボードを盗まれてしまった少年の母親だった。一方でレイは、妻のリアが反対しているにもかかわらず、レズビアンのカップルが新しく家族を作ろうとしているのを手助けする。またジョージは、少年時代を思い出させる“わきの下”を持つ、若いパブリシストに惚れ込んでしまう。