シーズン3、エピソード5: フィッシャー＆ディアスは、何年も失踪していた末に最近発見された男性の死体を取り扱う。ルースは、新しい住み込みの見習いであるアーサーに基本のルールを用意する。またデイビッドはゲイのコーラス隊のリハーサル中に古い知り合いと再会する。クレアは、オリヴィエの新しい助手としての任務を与えられ驚く。