S11, E8: Erin tries not to feel overpowered as her new boss shadows her at work just as she's trying to get a nervous eyewitness to reveal the identity of who shot her boyfriend; Jaime arrests an intrusive reporter who appears at a series of store lootings.