シーズン1、エピソード6: 第六話: 険しい山路の途中、とうとうホムラが壊れてしまう。麓の鍛冶屋で車どめを直してもらおうとすると、「ただで直してやるが、山から下りろ!」と言われてしまう。この先には急な坂があり、ホムラは通れないと言う。