シーズン1、エピソード1: 愛する妻と、生まれたばかりの娘と幸せに暮らす24歳の刑事アレックス・ファルコ。ある日、相棒のジャン・ポールと踏み込んだ現場で頭に銃弾を受け、昏睡状態に陥ってしまう。それから22年。奇跡的に目覚めたファルコは、妻と成長した娘が別の男と暮らしている事実を知り落胆を隠せないでいた。しかし、前向きに生きようと当時住んでいた家へ向かう途中、若い女性が男に暴行されている現場に遭遇。とっさに彼女を助けるものの、駆けつけた警察に犯人と間違われ留置場に送られてしまう。翌日、ファルコは身の潔白を証明するため、警視に出世したジャン・ポールに懇願し自ら捜査に乗り出すことになる。