シーズン1、エピソード6: 山の者たちの協力を得て、採掘場にたどりついたクドクとソインは、そこで捕らわれた子供たちを発見。こうして、義父の名誉を取り戻したクドクに、ソインは最後の別れを告げる。それから7年の歳月が流れ...。
