眠れない夜

シーズン1、エピソード4: 中間テストで見事ビリを脱し、学年156位となったチー･ユエだが、学年3位のヤン･ズーユンと最終問題の解答が同じだったことから教頭先生にカンニングを疑われてしまう。犯人は自分だと決めつけられたことでショックを受けたチー･ユエは、ルー･シアオに当たってしまうが、ルー･シアオはヤン･ズーユンを問い詰め、真犯人を明らかにする。雪辱を晴らしてくれたお礼をするため、チー･ユエはルー･シアオを食事に誘う。