シーズン2、エピソード12: 孫娘と休日を過ごすキャサリン。ある女性が4年間の昏睡状態から目覚め、姉妹が亡くなった夜の詳細を思い出したことで、休日は途中で終了となる。