シーズン4、エピソード5: オースティンの提案で開いた投票登録書を集めるパーティで、主催者のナオミとオースティンは会場から締め出されてしまう。