シーズン2、エピソード6: 第13話: 1人での外出は許されず、ラシッドの付き添いで外食をするダニエル。食事中にダニエルが質問攻めにすると、ラシッドは辟易として席を立つ。するとそこへ、ラグラン・ジェームズがやってきて...。