シーズン1、エピソード9: 仕事が非番の土曜日、銀行に出かけたマックスは強盗の人質になってしまう。マックスのケータイからの着信に異常事態を察したエリスは、彼女の鍵に付けたＧＰＳから居場所をつかむとリーに警察の応援を要請し、現場へ急ぐ。駆け付けた制服警官と２人組の強盗犯が銃撃戦を展開する中、銀行に到着したエリスは犯人がマックスの頭に銃を突き付けているところを目撃。リーの待機命令を無視してエリスは銀行内へ侵入する……。