シーズン1、エピソード5: すごく辛く、寂しかった。ここのコーヒーを飲みながら一日一日を耐えてきました。定休日の日曜日、“イデコーヒー”にやって来たパク･ソクとハンドドリップの練習をするコビ。2人は昼食を食べて帰る途中、故障した自販機の前で出くわしたベトナム人であるクアンのために自販機を修理する。自販機の周辺に押し寄せる町の人々。そして彼らそれぞれの話が続く。