シーズン1、エピソード3: 9月、ライラの首輪の発信器が壊れたようで、1か月もの間、情報が途絶えていた。捜索は困難を極めるかに思えたが、プロジェクトチームはライラを発見する。ミキも一緒だ。しかし食べ物が少なく、コケや海藻くらいしか食べていないライラはやせ細り衰弱していた。(C) BBC 2012