シーズン1、エピソード3: 第3話: 竜巻の追跡を始めてから5週間。成果のないショーンとジョシュの対立は危険なレベルに達し、ショーンは科学よりも自分の勘を信じ始める。そんななか、チームはカンザス州でF5という最高レベルの竜巻を逃してしまう。