秘密の部屋

シーズン1、エピソード3: エリックとケイトが誘拐された理由を探るテスとサルは、ハンター美術館で働いていた人物の写真と手紙を発見し、差出人のライナス･サガナッシュと思われる男性を探し出す。また、偶然見つけた金庫を開けようとするマックスとサル。金庫の中には何が入っているのか? そして、古い電信機から発見されたメッセージは誰が送ったのか? 一方、児童相談所のティムがマックスの様子を見に来るというので、ダニエルは家の掃除に奔走する。