シーズン3、エピソード2: 生存者たちが砦の村人たちとの生活になじもうとするなか、凶暴な翼竜の群れが彼らの新居を襲う。タイは次に何をすべきかを考え、古い友人に助けを求める。