シーズン4、エピソード9: ブルは大手保険会社から、彼らの顧客であるピザ店のオーナー夫妻をサポートしてほしいと頼まれる。10代の少年がピザ店の屋上に設置された看板に上ってケガをしたのは、店側の過失であるとして訴えられたのだ。しかし裁判が進むにつれ、ブルはその争いに実質的な勝者がいないことに気づく。負ければオーナー夫妻は生活の糧を失い、勝っても少年は二度と歩けないかもしれない。和解が最善の策にも関わらず、保険会社はそれを拒んでいた。