シーズン1、エピソード2: 遠く離れた江戸と上州で、同時に異変が起った。柳橋の芸者・染香（左時枝）と、上州漆ヶ原の代官・山地（新田昌玄）の妻、琴路（小山明子）の人格が突如、入れかわったのだ。先生（中村敦夫）は、これは人間の苦悩がこうじての変身現象だと察し、若（和田アキ子）らと共に上州に向かう。実は、琴路は夫の悪行に苦しんで………。©松竹・ABC