シーズン5、エピソード20: 夫エディを6ヶ月看病していた老女シャーロットが、呼吸不全で倒れ病院に運ばれる。夫婦ともに入院し、エディの病状が回復する一方、シャーロットは悪化の一途を。夫婦の絆を回復した二人は後悔の念を優しさと引き換え、シャーロットは死後に自分の心臓を夫に提供したいと申し出る。夫婦の病状が悪化し、チームは決断を迫られ…。