立ち向かう夜

シーズン3、エピソード13: ポールから病院の買収話を持ちかけられた父ジュリアンがサンアントニオ記念病院に到着。結果を待つ間、ジュリアンがERを手伝うことになる。一方、シリアとトルコの国境の難民キャンプにいるTCとシド。TCは発疹チフスを発症したシドや難民たちを救うため、国境の反対側に投下された薬を手に入れようと、国境を強行突破する。交渉の末、ゲートの責任者ユスフの息子エミールの手術をすることになるが…。