シーズン1、エピソード6: ハワイ沖にある敵の巨大転位ゲートに対する連合軍の大規模な作戦が決行されるも失敗。アークは隼人から別の任務を受け海中を進んでいた。海底で拓馬たちが見たものは？