シーズン1、エピソード3: 第３話: リー・ナイは、優れた嗅覚を見込まれジアン・ジエの店「チュンチョン」で働くが、賄いを酷評される。新興のチュンチョンと、老舗「ジャオイエチン」を継いだジャオ・ジンジンへ、料理人連盟からある通達が届く。