ジャオ・ジンジンは、父のジョン・ハイヤンが因縁浅からぬジアン・ジエとの勝負を避け、自分に故意に負けたことを知る。リー・ナイは、怒るジャオ・ジンジンに包丁奪いを挑まれたジアン・ジエと共にある料理に挑む。

包丁奪いが終了。助手として貢献したリー・ナイはジアン・ジエとの距離を縮め、ジャオ・ジンジンは父とのわだかまりが解けた。養父のリー・ジードンが行方不明となったリー・ナイは、ジアン・ジエと捜し始める。

ジアン・ジエの妹、ジアン・シウを、嗅覚で驚かすリー・ナイ。ジアン・シウはリー・ナイに料理を作らせ、わざとアレルギーで昏倒。ジアン・ジエに叱責されるリー・ナイは、ジアン家の複雑な事情を知る。