シーズン1、エピソード6: インド人漁師バディリは、パキスタンの刑務所で自分に敵意を向ける冷酷なテロリストたちに対し、生き残りを懸けて闘う。一方、苦悩に満ちた看守は、バディリの救いにも破滅にもつながる秘密を抱えていた。マツィワダでは、心を痛めたガンガーが謎めいた手紙にすがり政府の沈黙に耐えていた。だが、その背後では、密輸組織の陰謀が村の暮らしを一瞬で壊そうとしていた。