シーズン3、エピソード1: シューレーン法律事務所。昔気質のビリーは、新しく来た経営マネージャーのハリエットと衝突が絶えない。 マーサに続き、クライヴもシルクに就任。しかし、その祝賀会で所長アランの息子・デヴィッドが逮捕されたとの連絡が入る。参加したデモが封鎖された際に警官を押して倒し、死なせてしまったというのだ。マーサは警察の暴力とデヴィッドの正当防衛を証明しようとするが、証言してくれる者は誰もいない。果たして彼の主張は真実なのか・・・。