シーズン1、エピソード1: ある朝ポップが目覚めると、ベッドルームにはオートの姿が…！？ ポップは客室乗務員（CA）を目指すも試験に落ち、ケータリング会社で働くことに。一方、ポップの恋人モーは、ひと足先にCAとなり、2人とも初出勤の日を迎える。ポップは会社に向かうも道に迷ってしまう。そこで偶然出会ったオートに道を尋ねるのだが…