ポップとオートは、カオヤイへ旅行に出かけることに。一方、プリーと別れたランボーは、フライト先でもドラッグと酒浸りの日々を送っていた。そんなある日、ランボーは意識朦朧となり階段から転落してしまう。ある店では、店から逃げようとしたホストがいた。客として来ていたウィンは、店側の暴力行為を見るに見かねて仲裁に入るのだった。
モーはニックからフライト後の食事に誘われる。ペントに病院から連れ出されたランボーは、宿泊するホテルで偶然、ポップとオートに出くわす。オートの勘違いで超高級ホテルに泊まってしまったポップは、お金が足りなくなりプリーに助けを求める。オートにCAになる件を話したいポップだったが、結局言い出す機会がなく…。
食事の席に戻らないモーを捜しに行くニックだったが、見つけたと思いきや今度は2人で倉庫から出られなくなってしまう。ランボーはプリーの幸せのためにある計画を実行することを決める。そのランボーからオートとの仲を取り持ってほしいと頼まれたポップは、誘われた野外コンサートへオートと出かけるのだが…。
旅行から戻ったオートはポップを避けるようになっていた。ポップはプリーを訪ね、オートのことを相談するのだった。マイはバーで偶然ウィンに再会する。泥酔しているウィンを自宅を連れ帰ると、ちょうどそこへ大家が家賃の取り立てにやってきて…。オートに話ができないまま、ポップはミスターPに辞表を提出すると…。
ウィンにしばらく監禁されたマイだったが、このまま一緒にいたいと伝える。オートが会社に辞表を出したことを知り、オートを捜すポップだったがアパートはすでにもぬけの殻だった。オートの実家を訪ねたあと、お寺に向かうとそこにオートの姿が。カオヤイでの一件について謝るポップに、オートはその日の真実を話すのだった。
オートから出家すると聞かされたポップは、出家式の前にオートの父親へ報告するため、オートを実家に連れていく。その後、オートは幼い頃に住んでいた古い家にポップを案内する。そこにはオートの母親の遺影が飾られていた。そしてオートとポップは出家前の最後の晩を一緒に過ごすのだった。