シーズン1、エピソード3: 機内食の盗み食いの件を、ミスターPに告げ口したと誤解されたポップは、搭載スタッフたちから嫌がらせを受けていた。一方のモーは現場で先輩CAからの後輩イジメの標的に。見かねたパイロットのニックはモーを元気づける。ポップの我慢も限界になり、辞表を叩きつけ出ていくと、食堂スタッフのジジがやってきて…