シーズン1、エピソード1: 第1話: 1975年、リーズの街で幼い4人の子供の母親が惨殺死体となって公園で見つかる。警察は被害者が娼婦だった可能性を伏せたまま大々的に捜査に乗り出すが、捜査は難航する。ホーバン警視は残された子どもたちの姿に心を痛め、何としても犯人を捕えようと捜査を始める。確実な手がかりは犯人が車に乗っていることだけだった。同じ頃、不景気の中、経済的に追い詰められ、夫との関係も冷え切っていた屋根職人シドニーの妻エミリーは、酒場で娼婦と間違えられたことをきっかけに道端に立つ。幸せなクリスマスを迎えられた一家だったが、予想外の大きな出費を迫られたことでエミリーは再びある危険な決断を下す。事件の影が忍び寄る中、それぞれの家庭が抱える危機と社会の不穏な空気が交錯し、物語の幕は開く。