第1話

シーズン1、エピソード1: 警視のコスタス･カリートスは、アテネの警察の殺人課で敏腕課長として活躍している。家族と束の間の休暇を楽しんだカリートスを待っていたのは、アルバニア人男女が殺された事件だった。すでに容疑者は捕まっており、事件は解決したかと思われたが、女性記者カラギオルギから現場に赤ん坊がいたことを示唆される。カリートスが部下のペトロスと現場に戻ると、浴室から大金を発見。捜査を一からやり直すことにしたのだが…。