シーズン1、エピソード1: 時は1908年。統計局に勤める生真面目な男、クリストファー・ティージェンスは、社交界の花形シルヴィアと結婚する。だが、彼女は既に妊娠しており、子供の父親が誰かは不明だった。それから3年後、品行方正で退屈な夫に苛立ったシルヴィアが愛人と共に駆け落ちしてしまう。そんな折、親友マクマスターらとのゴルフに付き合ったクリストファーは若き女性運動家ヴァレンタインと知り合い、やがて聡明で率直な彼女に惹かれていく。