第12本のピンクの線

シーズン1、エピソード12: 第12話: 飛行機の墜落事故が原因で山火事が発生し、ボーディたち受刑者の消防隊と42分署の消防隊員が共に立ち向かう。一方、42分署に新人が入隊してくる。