シーズン1、エピソード2: 動物の赤ちゃんたちは着々と自立への道を歩んでいる。ブチハイエナの双子は、オスやライオンなど、何が危険なのかを学んでいる。トクモンキーのリーダーの赤ちゃんは、序列を利用しどんどん高圧的になっていた。それにより敵を作ってしまった。ラッコの赤ちゃんは港で食べ物を見つける方法を学んでいる。しかし取れるのはプラスチックごみだけ。マウンテンゴリラは高い木の上での生活に慣れなければならない。今はまだ低い場所で運動スキルを磨いている。ホッキョクギツネの赤ちゃんは兄弟たちより早く食べ物に駆けつけるため、秘策を練る。アフリカゾウの赤ちゃんは、他のゾウたちと絆を結ぶ。今後何かあったときに、助けてもらうためだ。