シーズン1、エピソード2: クリスマスの日、警察内に新設された刑事課からバケット警部がマーレイ殺害事件の捜査にやってくる。バケット警部はマーレイの共同経営者、スクルージを聴取。マーレイの手帳には、殺害日の夜に“C”の文字と“ナンシー”の名前が記されていた。骨董屋では、孫娘が奇跡的に回復し、その回復を喜んでいた。クラチット家では長女の婚約者を交えて家族全員で小さなガチョウを分け合って食べ、幸せなクリスマスを送っている。一方、上流階級のバーバリ家長女のフランシスは、家が破産したことも知らずにのん気にホードン大尉と交際している妹オノリアに嫉妬心を募らせていた。また、アーサーはコンペイソンと組んで、姉から全財産を奪う計画を立てる。