シーズン1、エピソード2: 敵国･高句麗のサユ王を負傷させたのにも関わらず、再び父･ピリュ王によって王宮を追放されたヨグ。失意の中、初恋の相手･ヨファと再会するも百済を離れることに。そんな中、ピリュ王は高句麗との会談に臨むため靺鞨 (マルガル) 族の地に向かうのだが…。