第3章

シーズン1、エピソード3: 赤い部屋を出たクーパーは別空間にたどり着き、とある女性と出会う。ＦＢＩでは副支部長となったゴードン捜査官がニューヨークの惨殺事件の報告を受けていた。その時クーパーがサウスダコタの連邦刑務所に勾留されたという情報が入る。