シーズン1、エピソード3: グンファは業者からビルの立ち退きを威圧的に迫られている店主を救い、翌日も助けてあげたいとテジンに提案するが、感情的になるなと厳しく叱られてしまう。一方、サンチョルはビルのオーナーから年齢を理由に解雇される。テジンはそんなサンチョルを剣道の稽古に誘って、目標は父さんのような警察官だと言う。そんな中、チャムスリ交番では連続窃盗事件が発生したクラブに潜入捜査をすることになりグンファとテジンが指名される。