シーズン1、エピソード3: 自転車に乗っていた男性が大型車と事故を起こし、外傷治療室に運び込まれる。すでに危険な状態に陥っており、チームはさまざまな方法で蘇生を試みるが、事態は好転しない。グレンは整形外科医に大胆な処置を指示する。さらに外科医に応援を要請するが、緊急コールしてもなかなか現れず、遅れてやってきても悪びれない様子にいら立つ。患者の内部出血が一向に止まらず、どこから出血しているのかを突き止められない。焦りが募るグレンは、患者を救おうと必死のあまり、周りの意見を聞かずに強引に処置を進めていく。果たして患者を救うことはできるのか?