フェンスの杭が顔に突き刺さった患者が搬送された。外傷コンサルタントのロレインは今日も不在。フィオナは何とか患者の気道を確保するが、しばらくして患者の容体が再び不安定になる。部門長であるクライブの助けも得られずチームが格闘しているところへ、外傷コンサルタント代理としてグレン･ボイルが現れる。患者は腹部から出血しており、一刻を争う処置が必要だ。しかし副リーダーのニコラ･ヒックリンは、グレンが指示する内容に事あるごとに難色を示す。緊急コールに対して外科医が誰一人到着せず時間が迫る中、グレンは患者の命を救うために強行的に手術を開始する。

暴行を受けたと思われる患者が搬送された。傷だらけで首を絞められた痕があり、腕には謎の番号が記されていた。グレンは心臓外科医と一般外科医を最初から呼び出して立ち会わせるが、クライブからそのことについて苦言を呈される。患者には骨盤骨折の疑いがあり、警察からの連絡でアフリカからの奴隷労働者の可能性があることが分かった。高熱があり、傷が急速に広がっていることから、出血性ウイルスの疑いが浮上。それまで関わった全員に感染リスクが生じてしまう。施設は封鎖され、整形外科医は手術を拒否する。グレンは微生物学者の指示を仰ぎつつ、骨盤固定の手術を始める。

出勤したハリーの目の前で転落事故が起きる。落下した女性は前日にハリーが診察したヌーラだった。そこへグレンが到着していつもどおりに指揮をとり始め、フィオナは困惑する。ロレインも後から加わるが、グレンに場を仕切られ立場をなくす。患者は頭蓋内圧が高く、神経科医の対応が必要だ。胃に異物があることも確認され、開腹と開頭の手術が行われることになった。この件が重大事故として扱われることを知ったハリーは、ヌーラの心理検査についてクライブに相談していたことをフィオナに打ち明け、フィオナはそれをロレインに伝える。ラマクリシュナは神経科医からハリーのよくないうわさを聞く。