シーズン1、エピソード4: 暴行を受けたと思われる患者が搬送された。傷だらけで首を絞められた痕があり、腕には謎の番号が記されていた。グレンは心臓外科医と一般外科医を最初から呼び出して立ち会わせるが、クライブからそのことについて苦言を呈される。患者には骨盤骨折の疑いがあり、警察からの連絡でアフリカからの奴隷労働者の可能性があることが分かった。高熱があり、傷が急速に広がっていることから、出血性ウイルスの疑いが浮上。それまで関わった全員に感染リスクが生じてしまう。施設は封鎖され、整形外科医は手術を拒否する。グレンは微生物学者の指示を仰ぎつつ、骨盤固定の手術を始める。