第3話

シーズン1、エピソード3: ジャーンディス氏はエスタたちを連れ、東部に住む友人ボイソーンの屋敷を訪れた。隣にはデッドロック卿の屋敷があり、ある日エスタたちはデッドロック卿夫人と話す機会を得る。リチャードは医学への関心を失い、新たに法律の勉強を始めていたが、ほどなくそれにも飽きて陸軍に入ると言い出す。彼は遺産をあてにしていたため、働こうという意欲に欠けていたのだ。エスタたちの心配は更に増す。