シーズン1、エピソード3: 背中に鈍い痛みを感じ本調子ではないカリートス。妻の心配をよそに今日も事件がまわってくる。クラブ経営者で実業家のクスタスが殺された。ボスのギカスからは事件を極秘に捜査して急いで処理しろとお達しが。同僚のステラスからはマフィアの仕業で捜査してもムダだと言われるが、殺された実業家の家に行き元女優の妻や息子に話を聞く。事件の目撃者であるクラブの用心棒に会いに行くことにしたカリートスだったが…。