シーズン1、エピソード3: トムはサンディトンに人を集めるために高名なドクター･フックスを呼び、レディー･デナムの前で最新治療法の実演を行う。しかし予想外の事故が起こり、レディー･デナムはフックスを屋敷から追い出す。建設現場で働いていたストリンガーの父親が足に重傷を負うが、フックスの手術で一命を取り留める。冷静に手術を手伝うシャーロットに感心し、シドニーは冷たい態度を謝罪する。初めて心を通わせる2人だが、ストリンガーもシャーロットに惹かれ始めていた。事故が起きたことを反省したトムは人手と機材を増やすと約束するが、実は資金不足で悩んでいた。シャーロットは観光客を呼ぶために町でボートレースを開催しようと提案する。