シーズン1、エピソード3: ムグン美術館が所有する青磁梅瓶が競売にかけられることになり、デミョンは競売前に何としてでも回収するよう庁長から直々に指示を受ける。一方、スカンクとデミョンがひそかに通じていると疑うテインは…。
