シーズン1、エピソード4: タムドクは、捕虜を助けるために慕容宝を解放してしまうのだが、この一件をきっかけに慕容宝は、屈辱感を大きく感じることになる。敵の新たな策に対抗するために、コ･ムの息子コ･チャンは、単身で敵陣に乗り込むのだが…。